Dos empleadas del Motel Nueva Catilla, en Monterey, Nuevo León fueron vinculadas a dichos procesos por delitos de falsedad en sus declaraciones e informes relatados a una Autoridad.
La situación jurídica de Ana Luisa y Elida Yudith se solucionó por un Juez de Control, quien retomó el caso el pasado 4 de enero de 2023 a petición de defensa a las inculpadas por el momento las empleadas del Motel Nueva Castilla continuarán con las medidas de cuidado impuestas el 9 de enero del 2023, por lo tanto no podrán salir del estado y deberán acudir a firmar cada mes durante el proceso del juicio en su contra.