El próximo fin de semana, durante el Gran Premio en Las Vegas, se prohíbe el uso de la palabra “paddock” en el deporte motor.
Esta medida histórica se debe a los trágicos eventos de octubre de 2017, cuando Stephen Paddock perpetró un tiroteo en la ciudad, dejando más de 60 personas muertas y 867 heridas.
En el automovilismo, “paddock” se refiere a la zona de pilotos y escuderías. Como alternativa, los medios estadounidenses han utilizado “construcción de boxes” para referirse a esta área, aunque aún no hay un término oficial establecido.
