El mundo del doblaje y los seguidores del anime clásico despiden a Andrés Turnes, actor argentino que falleció el 21 de diciembre a los 88 años. La noticia se conoció públicamente días después y generó un fuerte impacto entre los fans de Candy Candy (1976–1979), serie en la que dio voz a personajes inolvidables.
Turnes quedó en la memoria colectiva por interpretar a Anthony Brower Ardley y a Terence “Terry” Grandchester, dos de los personajes más queridos de la historia. Su trabajo fue aún más amplio dentro de la serie, ya que también dobló a Albert en sus primeras apariciones y a Tom, amigo cercano de Candy desde su infancia hasta la adultez. Además, fue la voz del protagonista en Jet Marte (1977).
Más allá del doblaje, desarrolló una extensa trayectoria en el teatro, donde participó en más de 200 puestas en escena. En el cine formó parte de producciones como Los hermanos (1965), Tengo calle (1981) y Ángel, la diva y yo (1999), consolidando una carrera versátil y sostenida en el tiempo.
Su fallecimiento ocurrió apenas diez días después de la muerte de Susana Klein, también argentina, quien interpretó los temas de apertura y cierre de Candy Candy en su versión latinoamericana, lo que profundizó la sensación de despedida para los seguidores de la serie.
Durante 2025, la industria del doblaje en español ha sufrido la pérdida de varias figuras relevantes, entre ellas Iliana de la Garza, Maythe Guedes, Amparo Garrido y Gabriela Michel. A nivel internacional, también se despidió a voces emblemáticas como Takaya Hashi y Marcelo Armand, marcando un año especialmente sensible para el sector.