El actor y comediante mexicano Eugenio Derbez confirmó que sí regresará a interpretar a Burro en la próxima película animada Shrek 5, poniendo fin a semanas de incertidumbre sobre su participación en el doblaje latino de la cinta.
Derbez explicó que su participación estuvo condicionada a poder adaptar el guion al español latino, tal como lo ha hecho en entregas anteriores para que el personaje mantenga su característico humor y resonancia cultural entre el público hispanohablante. Tras negociaciones con la producción de DreamWorks Animation, la condición fue aceptada, lo que permitió que el actor confirmara su regreso al papel.
“Sí, de veritas, de veritas. Me hablaron, ya les dije que sí”, comentó Derbez a los medios, señalando que le darán libertad para adaptar el libreto y los modismos para la audiencia latinoamericana.
La película Shrek 5 sigue en desarrollo y se espera su estreno para finales de 2026, manteniendo a varios de los personajes entrañables de la saga con voces que han marcado a generaciones de fans.