Redacción/Grupo Marmor
¡La noticia que muchos fans del ogro verde esperaban ya es oficial! Eugenio Derbez confirmó que volverá a prestar su voz a Burro para la próxima entrega de Shrek 5, y lo hará bajo una condición creativa que promete mantener vivo el humor que hizo al personaje inolvidable en español latino.
Durante la alfombra roja del programa LOL: Buscando Talento, el actor mexicano fue claro sobre su participación: aunque el estudio DreamWorks lo contactó para regresar como Burro, no aceptó de inmediato. Derbez explicó que quería tener libertad para intervenir en la adaptación del guion, incluyendo modismos, expresiones y referencias culturales que conectan con el público latinoamericano, algo que considera esencial para conservar la esencia original del personaje.
“Sí, de veritas, de veritas… ya les dije que sí. Les puse como condición que me dejaran adaptar el libreto porque ya cambió toda la directiva, no es la de antes. Entonces sí voy a estar en la quinta”, comentó Derbez ante la prensa, incluso imitando el estilo característico de Burro.
La quinta película de Shrek continúa en desarrollo y está programada para estrenarse en verano de 2027, aunque aún falta conocer más detalles sobre la trama y el resto del elenco de doblaje en español latino. Sin embargo, el regreso de Derbez como Burro ha sido celebrado por seguidores que crecieron con las primeras entregas y recuerdan con cariño sus chistes y ocurrencias traducidos con un toque único hacia Latinoamérica.